PORTLAND, Ore. – Toàn bộ Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực 9 đã chấp thuận yêu cầu của Oregon đánh giá lại quyết định của hội đồng ba thẩm phán nhằm hủy bỏ lệnh cấm đầu tiên trong số hai lệnh cấm tạm thời từ Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Karin Immergut đã ngăn cản Tổng thống Donald Trump triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon đến Portland.
Quyết định này bác bỏ phán quyết của hội đồng ba thẩm phán nhưng không trực tiếp đảo ngược phán quyết đó; vụ án giờ đây sẽ được xét xử bởi một hội đồng lớn hơn gồm 11 thẩm phán trên Tòa án số 9 trong cái được gọi là phiên điều trần en banc. Lệnh hạn chế đầu tiên của Immergut sẽ vẫn được giữ nguyên trong thời gian này, ngăn cản lực lượng Vệ binh Quốc gia được triển khai đến các đường phố của Portland.
Lệnh thứ hai của cô ấy vẫn còn hiệu lực; Chính quyền Trump đã yêu cầu vào tuần trước rằng cô ấy hủy bỏ lệnh thứ hai do phán quyết của hội đồng khu vực thứ 9 về lệnh đầu tiên, và Immergut ban đầu cho biết cô ấy sẽ đưa ra quyết định vào thứ Hai tuần này, nhưng cho đến nay vẫn chưa có thông tin gì từ cô ấy, và điều đó khó có thể thay đổi khi phán quyết về lệnh đầu tiên đã bị bỏ trống.
Lệnh cấm tạm thời đầu tiên sẽ hết hạn vào thứ Bảy và lệnh thứ hai vào Chủ nhật, nhưng Immergut đã gia hạn cả hai một lần và có thể làm lại.
Cuộc chiến tại tòa án bắt đầu ngay sau khi Trump tuyên bố vào cuối tháng 9 rằng ông sẽ liên bang hóa 200 binh sĩ Vệ binh Quốc gia Oregon và triển khai họ đến Portland để hỗ trợ an ninh trong bối cảnh các cuộc biểu tình đang diễn ra bên ngoài một cơ sở ICE ở Khu phố Bờ sông phía Nam của thành phố.
Trump đã nhiều lần đưa ra những nhận xét mang tính kích động và không chính xác về Portland trong những tuần trước khi đưa ra thông báo, chẳng hạn như rằng thành phố đang bị bao vây bởi “Antifa và những kẻ khủng bố trong nước khác”, những kẻ muốn “đốt cháy nơi này”. Các quan chức địa phương đã phản đối mạnh mẽ những đặc điểm của ông về những người biểu tình và sự cần thiết của việc gửi quân đến.
Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon thường báo cáo với thống đốc bang, nhưng luật pháp Hoa Kỳ trao cho tổng thống quyền đặt lực lượng Vệ binh Quốc gia dưới sự chỉ huy của liên bang trong những trường hợp khắc nghiệt. Oregon đã khởi kiện lên Tòa án quận của Hoa Kỳ, lập luận rằng các điều kiện thực tế không đến mức tệ đến mức khiến Trump phải có thẩm quyền liên bang hóa.
Bang cũng yêu cầu tòa án ngăn chặn việc triển khai trong khi vụ án diễn ra. Immergut đã chấp nhận yêu cầu đó vào ngày 4 tháng 10, ban hành lệnh cấm tạm thời đầu tiên của mình, ngăn chặn việc triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon đến Portland.
Ngày hôm sau, Trump bắt đầu chuẩn bị triển khai quân từ California và Texas tới Portland, điều mà Oregon cho rằng đó là một nỗ lực nhằm lách lệnh cấm. Immergut đồng ý và cấp lệnh cấm tạm thời thứ hai, ngăn chặn việc triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia từ bất kỳ bang nào đến Portland.
Chính quyền Trump đã kháng cáo lệnh cấm đầu tiên lên Tòa án thứ 9 vào ngày 6 tháng 10, nhưng không kháng cáo lệnh cấm thứ hai. Hội đồng gồm ba thẩm phán của Circuit 9 đã đưa ra quyết định hủy bỏ lệnh cấm đầu tiên vào ngày 20 tháng 10, và trong những ngày tiếp theo, Oregon đã đưa ra yêu cầu về một phiên điều trần trực tiếp tại Circuit thứ 9 và chính quyền Trump đã yêu cầu Immergut hủy bỏ lệnh thứ hai.
Toàn bộ cuộc chiến tại tòa án cho đến nay chỉ tập trung vào các lệnh cấm, vốn chỉ ngăn cản Trump tiếp tục triển khai trong khi vụ kiện cơ bản diễn ra. Phiên tòa kéo dài ba ngày về nội dung của vụ án sẽ bắt đầu vào thứ Tư tại phòng xử án của Immergut.
Nếu Immergut đứng về phía Oregon vì lý do chính đáng, quyết định đó sẽ ngăn chặn vĩnh viễn Trump triển khai quân đội đến Portland để đáp trả các cuộc biểu tình hiện tại và sẽ buộc ông phải gửi họ về nhà nếu họ đã được triển khai vào thời điểm đó – mặc dù chính quyền Trump cũng có thể kháng cáo quyết định đó lên Tòa án thứ 9.
chia sẽ trên Twitter: Xét lại lệnh chặn Vệ binh Quốc gia
