SEATTLE – Khi nỗi sợ hãi và sự bất ổn ngày càng gia tăng đối với nhiều cộng đồng người nhập cư, một nhóm ở Washington đang sử dụng văn hóa như một hình thức phản kháng.
Đối với Esmael Xiutecpatl Lopez, việc lớn lên ở Quận Skagit là một thử thách.
Lopez nói: “Bạn biết đấy, đến trong một cộng đồng có sự chia rẽ rất lớn giữa trẻ em công nhân nông trại và trẻ em chủ trang trại… Tôi cảm thấy rất nhiều sự phân biệt chủng tộc, rất nhiều thứ không thuộc về nhau”.
Lopez làm việc để phụ giúp gia đình trước khi đến trường, đôi bàn tay lấm lem vì hái dâu và mâm xôi. Mặc dù có dân số Mexico đông đảo ở Mount Vernon, nhưng anh không được phép nói tiếng Tây Ban Nha ở trường.
“Tôi có thể nhớ được việc bị chế giễu,” Lopez nói. “Bạn lấy đi danh tính của ai đó, bạn không coi trọng con người họ. Một đứa trẻ thật khó hiểu.”
Lopez lần đầu tiên biết đến Danza Azteca trong quá trình làm việc với tư cách là thành viên của ủy ban đoàn kết công nhân nông trại. Khi lời cầu xin hỗ trợ từ các nhà lập pháp địa phương của họ không được đáp lại, anh đã liên hệ với Thượng nghị sĩ của Bộ tộc Swinomish, Ray Williams.
Lopez nói: “Anh ấy đang nói về điệu nhảy Azteca và đó là điều tôi phải làm.
Danza Azteca là một truyền thống của người Mexico bản địa có nguồn gốc từ văn hóa Aztec. Lopez cho biết đây là một hình thức nghi lễ cầu nguyện dùng để giao tiếp với tổ tiên và vũ trụ. Tập tục này đã bị đàn áp dưới thời thuộc địa của Tây Ban Nha, nhưng đã được những người có di sản bản địa Mexico hồi sinh và điều chỉnh như một cách để khẳng định lại danh tính của họ và giữ cho nền văn hóa của họ tồn tại.
Như Lopez mô tả, nó không chỉ là một điệu nhảy.
“Đó là một sự phản kháng,” Lopez nói. “Chúng tôi là một lời nhắc nhở rằng bất chấp mọi nỗ lực để loại bỏ chúng tôi, chúng tôi vẫn ở đây.”
Lopez thành lập nhóm Danza Azteca đầu tiên ở bang Washington vào năm 2004. Anh và nhóm đã tham gia một số phong trào công bằng xã hội; tuy nhiên, thực tế này đã có tầm quan trọng đặc biệt trong số các cuộc tấn công gần đây vào quyền và cộng đồng của người nhập cư.
Lopez nói: “Những chính sách nhập cư mới này trao cho mọi người quyền săn lùng hàng xóm, thành viên gia đình của chúng tôi, bắt giữ chúng tôi và đối xử với chúng tôi như tội phạm”. “Nó làm gián đoạn cộng đồng. Mọi người sợ ra ngoài và điều đó thực sự không lành mạnh vì chúng ta là một xã hội tập thể.”
Karol là một trong những thành viên của nhóm Danza Azteca của Lopez. Cô chuyển đến khu vực Seattle khi cô chín tuổi.
“Tôi bị lạc,” Karol nói. “Tôi cần sự kết nối lại với cội nguồn của mình, với di sản của mình.”
Karol gia nhập nhóm khi còn trẻ và trở thành thành viên kể từ đó.
Là một người nhập cư, cô lo sợ bị ICE bắt đi khỏi con gái mình. Chúng tôi đã chọn không sử dụng họ của cô ấy để bảo vệ danh tính của cô ấy.
Karol nói: “Đó không phải là một cách sống dễ chịu. “Bạn thậm chí không thể ra ngoài mua đồ tạp hóa vì bạn cảm thấy như mình có thể bị giam giữ.”
Việc tham gia Danza Azteca mang lại cho cô mối liên hệ với di sản và cộng đồng của mình, ngay cả trong bối cảnh hiện tại không chắc chắn.
Karol nói: “Danza Azteca đã mang lại sức mạnh đó cho cộng đồng của chúng tôi. “Tôi tự hào là người Mexica (người Mexico bản địa) và tôi tự hào là một vũ công người Aztec, và tôi tự hào vì có thể mang theo truyền thống này bên mình.”
Lopez nói: “Việc băng đang đuổi theo người dân của tôi, chúng tôi xuất hiện, nhảy múa và nhắc nhở thế giới rằng chúng tôi là người bản địa của vùng đất này là một hình thức phản kháng”. “Đó là một hình thức mang lại niềm tự hào và hy vọng cho cộng đồng của chúng tôi và cho họ biết rằng chúng tôi đang ở đây và chúng tôi sẽ không đi đâu cả.”
chia sẽ trên Twitter: Từ cầu nguyện đến phản kháng Làm thế...
