MILTON, Washington – Một thành viên hội đồng thành phố Milton đang vấp phải sự chỉ trích sau khi đưa ra ý kiến cho rằng những tài xế không nói tiếng Anh không nên được phép di chuyển qua địa phận thành phố. Phát biểu này của ông Bob Whalen đã xảy ra trong cuộc họp hội đồng thành phố vào thứ Hai, ngày 20 tháng 4, khi các thành viên đang thảo luận về một nghị định nhằm hạn chế lưu thông xe tải hạng nặng qua Milton. Trong cuộc trao đổi, ông Whalen đã hỏi Cảnh sát trưởng Tony Hernandez: ‘Ở đâu trong quy định pháp luật chúng ta có quy định rằng bạn phải nói tiếng Anh với sĩ quan cảnh sát… Liệu điều này có thể được đưa vào trong nghị định này không?’ Ông Hernandez đã trả lời: ‘Không, điều này không được đưa vào trong nghị định. Chúng tôi chưa từng gặp trường hợp như vậy.’ Ông Whalen tiếp tục nói: ‘Một lần là quá nhiều lần. Vậy chúng ta nên đưa điều này vào đâu trong quy định giao thông, luật giao thông của thành phố Milton để yêu cầu người lái xe phải nói tiếng Anh trước khi được sĩ quan cảnh sát cho phép di chuyển? Dù lý do nào mà họ dừng xe bạn, nếu bạn không nói tiếng Anh, bạn không được phép lái xe. Bạn có thể phát triển một điều khoản nào đó để bảo vệ người dân Milton khỏi những tài xế không nói tiếng Anh không?’ Ông Hernandez cho biết ông sẽ phải trao đổi với đội ngũ pháp lý của sở cảnh sát và luật sư trưởng bang vì, theo ông, quy định như vậy không tồn tại tại bang Washington. Dù có hay không có quy định này tại bang, ông Whalen cho rằng thành phố có thể áp dụng. Ông nói: ‘Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta, như một công dân, một doanh nghiệp, có thể tự đặt ra quy định riêng, dù có hay không có quy định đó. Nếu bạn không nói tiếng Anh, bạn sẽ không được phép di chuyển qua thành phố Milton.’ Chúng tôi đã liên hệ với Cảnh sát trưởng Hernandez để lấy ý kiến về những phát biểu này. Ông nói, phần nào: ‘Tại thời điểm này, vấn đề này vẫn còn là quan điểm cá nhân hơn là một vấn đề chính sách, pháp lý hoặc thủ tục cần được xem xét chính thức.’ Ông Hernandez thêm: ‘Tôi cũng thừa nhận rằng chủ đề được thảo luận này có liên quan đến các yêu cầu hiện hành của chính phủ liên bang. Theo quy định 49 CFR § 391.11(b)(2), tài xế thương mại phải đọc và nói tiếng Anh đủ để trao đổi với công chúng và hiểu các biển báo giao thông đường bộ. Mặc dù Sở cấp phép của bang Washington cung cấp các hình thức hỗ trợ trong quá trình kiểm tra, nhưng tiêu chuẩn liên bang vẫn là tiêu chuẩn chính để đảm bảo tuân thủ, và việc thực thi tiêu chuẩn này không nằm trong phạm vi trách nhiệm của chúng tôi. Ngoài ra, gần đây có những chỉ dẫn từ các cơ quan liên bang nhấn mạnh việc tuân thủ các yêu cầu này vì mục đích an toàn.’ Ông Hernandez cho biết, về mặt hoạt động thực tế, đây không phải là vấn đề mà Sở cảnh sát Milton phải đối mặt. Có nhiều sĩ quan cảnh sát biết tiếng nước ngoài và sở có công nghệ cho phép họ giao tiếp với mọi người bất kể ngôn ngữ chính của họ là gì. Chúng tôi đã liên hệ với thành viên hội đồng Bob Whalen để lấy ý kiểm về những phát biểu này nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.
chia sẽ trên Twitter: Thành viên hội đồng bị chỉ trích vì đề xuất cấm tài xế không nói tiếng Anh
