SEATTLE – Một nhà hàng truyền thống tại khu vực Chinatown-International District (CID) của Seattle đang phải gánh chịu thiệt hại lớn sau khi bị một nhóm người phá cửa vào một trong những ngày bận rộn nhất năm. Sự việc xảy ra vào sáng Chủ Nhật, ngày của Mẹ, khi một nhóm người đã đập vỡ cửa kính của Jade Garden, một nhà hàng chuyên món dim sum đã phục vụ khu vực này trong hơn hai thập kỷ. Những mảnh kính vỡ không chỉ để lại cảnh hỗn loạn mà còn là tổn thất về mặt tinh thần và tài chính theo lời chủ nhà hàng.
Manager Eric Chan, người đã quản lý nhà hàng này trong 23 năm, cho biết: “Đây là viên ngọc quý của gia đình chúng tôi. Nó có ý nghĩa rất lớn với chúng tôi.” Chan cho biết thêm rằng nhà hàng không chỉ là một cơ sở kinh doanh mà còn là biểu tượng cho sự kết nối giữa các cộng đồng nhập cư và văn hóa khác nhau.
“Đây là biểu tượng của sự giao thoa văn hóa, nơi mọi người cùng nhau thưởng thức dim sum,” ông nói. Vào dịp cuối tuần lễ, biểu tượng này đã bị tổn thương khi một người “điên cuồng” đập vỡ cửa kính trước của nhà hàng. Thời điểm xảy ra sự việc càng làm mọi chuyện tồi tệ hơn khi thiệt hại xảy ra vào Chủ Nhật, khiến việc sửa chữa không thể thực hiện ngay, khiến nhà hàng phải gánh chịu chi phí sửa chữa và sự thất vọng của khách hàng vào ngày lễ.
“Đây là cú sốc tinh thần,” Chan chia sẻ. “Bạn làm việc chăm chỉ và bỗng dưng một khoản chi phí ngẫu nhiên xuất hiện. Điều đó làm mất đi lợi nhuận của cả một ngày Thứ Hai. Điều đó thật đau lòng.” Chan ước lượng thiệt hại khoảng từ 1.500 đến 2.000 USD. Ông cho biết đây không phải là sự việc đơn lẻ – đây là lần thứ tư kể từ năm 2020 mà cửa nhà hàng bị phá, gây thiệt hại hàng nghìn USD cho các lần sửa chữa.
Dù dữ liệu từ Sở Cảnh sát Seattle cho thấy tỷ lệ tội phạm liên quan đến tài sản và bạo lực trong khu vực đã giảm nhẹ so với tháng 5 năm 2025, các sự việc như thế này vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ tại khu vực này.
Với khách hàng, sự việc vừa gây bực tức vừa khích lệ họ.
“Tôi chỉ thấy đáng tiếc,” Rory Borcherding, người đến ăn trưa tại nhà hàng vào thứ Hai chia sẻ. “Việc phá hoại như thế này khiến tôi muốn ủng hộ nhà hàng này nhiều hơn.” Ông nói thêm rằng việc phá hoại khiến ông cảm thấy buồn, nhưng đồng thời cũng khiến ông muốn đến đây nhiều hơn để đảm bảo điều đó không xảy ra.
Trong một tuyên bố, văn phòng Thị trưởng Seattle cho biết đang hợp tác với các đối tác cộng đồng để hỗ trợ các doanh nghiệp tại CID. Văn phòng Phát triển Kinh tế của thành phố cung cấp các khoản hỗ trợ thông qua Quỹ Back to Business, bao gồm tối đa 3.000 USD cho việc sửa chữa cửa hàng và lên đến 6.000 USD cho các cải tiến an ninh.
Các quan chức cũng nhấn mạnh việc tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trong khu vực, bao gồm các chiến dịch tuần tra tập trung gần đường 12th Avenue South và South Jackson Street, với kế hoạch tăng cường tuần tra trước sự kiện World Cup FIFA. Ngoài ra, chúng tôi đã đưa tin vào tháng 4 rằng chương trình Safety Ambassadors tại CID sẽ tăng gấp đôi quy mô trước sự kiện bóng đá quốc tế này.
Chan cho biết ông cảm ơn sự hỗ trợ nhưng sẽ tập trung vào việc bảo vệ những gì gia đình ông đã xây dựng.
“Tôi yêu thành phố này. Tôi yêu cộng đồng này,” ông nói. “Tôi không muốn thấy nó rơi vào tình trạng hỗn loạn.”
chia sẽ trên Twitter: Sự cố phá hoại tại Jade Garden vào ngày của Mẹ
