Quyết định của Tòa án về Thông
Quyết định của Tòa án về Thông báo Phí Xa lánh Nước hàng năm
Ngày phát hành: 07/11/2025
Ngày 30 tháng 10 năm 2025, Tòa án Liên bang tiểu bang Maryland đã ra quyết định trong vụ Asylum Seeker Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., SAG-25-03299 (D. Md.), tạm dừng việc thực hiện Phí Xa lánh Nước hàng năm (Annual Asylum Fee – AAF) theo quy định của USCIS như được nêu trong thông báo có tiêu đề “USCIS Immigration Fees Required by HR-1 Reconciliation Bill” và được đăng tải trên Sổ đăng ký Liên bang (90 FR 34511 (FRN)) vào ngày 22 tháng 7 năm 2025. USCIS không đồng ý với quyết định của Tòa án nhưng sẽ tuân thủ các điều khoản này trong khi chờ xét xử pháp lý tiếp theo.
Thông báo trên đã cung cấp thông tin về cách mà Bộ An ninh Nội địa (DHS) sẽ thực hiện việc áp dụng Phí Xa lánh Nước bắt buộc cho năm tài chính 2025 và những năm sau đó. Nó quy định rằng bất kỳ người di dân nào có đơn xin Xa lánh Nước (Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal) đang chờ xét xử trong suốt năm tài chính 2025 sẽ phải nộp Phí Xa lánh Nước cho năm 2025. Ngoài ra, những người di dân có đơn xin Xa lánh Nước được nộp sau ngày 1 tháng 10 năm 2024 và vẫn đang chờ xét xử với USCIS trong suốt 365 ngày kể từ ngày nộp đơn phải nộp Phí Xa lánh Nước vào ngày kỷ niệm một năm kể từ ngày nộp đơn và mỗi năm tài chính tiếp theo mà đơn xin vẫn đang chờ xét xử. Thông báo trên cũng quy định rằng USCIS sẽ thông báo trực tiếp cho người di dân về việc Phí Xa lánh Nước đã đến hạn, khi nào nó phải được trả và cách thức thanh toán. Phí Xa lánh Nước cho năm tài chính 2025 không đến hạn nộp cho đến khi có thông báo gửi đi. Nó cũng nêu rõ rằng USCIS sẽ cung cấp hướng dẫn về việc nộp Phí Xa lánh Nước cho các năm tài chính sau trong các phát hành tiếp theo. Theo như thông báo trên, từ hoặc xung quanh ngày 1 tháng 10 năm 2025, USCIS đã bắt đầu gửi thông báo cá nhân cho người di dân rằng Phí Xa lánh Nước của họ đã đến hạn.
Trong khi chờ quyết định tạm dừng theo ngày 30 tháng 10 năm 2025, USCIS đã tạm ngưng việc phát hành các thông báo về Phí Xa lánh Nước. Người nộp đơn nào đã nhận được thông báo từ USCIS yêu cầu họ nộp Phí Xa lánh Nước có thể bỏ qua thông báo đó trong khi quyết định tạm dừng này vẫn còn hiệu lực. USCIS sẽ không hoàn lại phí Xa lánh Nước đã nộp trước đây, và người nộp đơn đã nộp phí nên giữ lại hóa đơn của mình. USCIS sẽ phát hành hướng dẫn cập nhật về việc nộp Phí Xa lánh Nước trong khi chờ các phát triển pháp lý tiếp theo.
Đã xem xét/được cập nhật lần cuối: 07/11/2025
Source: USCIS
