SEATTLE – Sau nhiều tháng lũ lụt lịch sử khiến khu vực này bị tàn phá, nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ vẫn đang vật vã trong nỗ lực phục hồi và bày tỏ sự bất lực khi không thể tiếp cận được hỗ trợ tài chính cần thiết.
Dù FEMA cung cấp hỗ trợ thiên tai cho các chủ nhà bị ảnh hưởng bởi lũ lụt, nhưng loại hỗ trợ này không áp dụng cho doanh nghiệp nhỏ. Thay vào đó, các doanh nghiệp được hướng dẫn nộp đơn xin vay vốn với lãi suất thấp thông qua Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA). Tuy nhiên, với một số doanh nghiệp, các đơn xin vay này đã bị từ chối.
Nicolae Bairactari, người đã dành 13 năm xây dựng công ty vận tải Arctic Transportation với hơn 100 nhân viên, cho biết khi lũ lụt lịch sử quét qua khu vực Pacific vào tháng 12 năm ngoái, toàn bộ cơ sở của ông đều bị ngập nước và phá hủy.
Nước ngập lên đến cổ ở một số khu vực trong cơ sở kinh doanh của Bairactari, khiến hơn 40 phương tiện bị hư hỏng. Mất mát thiết bị đã là một khoản tiền lớn.
“Máy căn chỉnh giá 100.000 đô la, máy cân bằng giá 20.000 đô la, tất cả đều bị cuốn trôi,” ông nói.
Bairactari vẫn đang tổng hợp mức độ thiệt hại. Ông hy vọng bảo hiểm sẽ bồi thường một phần thiệt hại xe, nhưng quá trình thanh toán chậm trễ và số tiền bồi thường chỉ chiếm một phần nhỏ so với số tiền ông mất.
“Với kho hàng, văn phòng, số tiền vượt quá 3 triệu đô la,” ông nói. “Và đó chưa tính đến việc mất doanh thu, mất khách hàng, mất các khoản nợ.”
SBA đã xác định ông không đủ khả năng trả nợ. Bị giới hạn lựa chọn, Bairactari bày tỏ lo ngại rằng nhiều doanh nghiệp khác cũng đang ở trong tình trạng tương tự, không thể tiếp cận được hỗ trợ tài chính thực sự.
“Tôi không còn lựa chọn nào. Tôi sẽ làm gì?” ông nói. “Tôi là người kiên cường. Tôi cố gắng chiến đấu. Có những lúc tôi không biết liệu mình có đủ sức để vượt qua điều này không, nhưng tôi làm việc chăm chỉ vì không còn lựa chọn nào khác.”
Bairactari cho biết ông vẫn đang cân nhắc việc kháng nghị quyết định của SBA hay tìm kiếm sự hỗ trợ vay vốn từ nơi khác.
Trong khi đó, hạn chót để những người bị thiệt hại do lũ lụt nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA là ngày 10 tháng 6. Có nhiều cách để nộp đơn:
chia sẽ trên Twitter: Lũ lụt lịch sử khiến doanh nghiệp bị từ chối vay vốn
