Bức tường 'Người dân' được công nhận di tích lịch

04/06/2026 16:10

Bức tường Người dân được công nhận di tích lịch sử

Một bức tranh tường đã trở thành biểu tượng cho lịch sử cộng đồng người da màu, hoạt động chính trị và tưởng niệm tại Seattle trong hơn năm thập kỷ nay đã gần như đạt được sự bảo vệ lâu dài. Hội đồng Bảo tồn Di tích Seattle đã bỏ phiếu nhất trí vào thứ Ba vừa qua để công nhận bức tường ‘Người dân’ tại địa chỉ 1919 E. Spruce St. là một di tích chính thức của thành phố, ghi nhận ý nghĩa lịch sử, văn hóa và nghệ thuật của bức tranh đối với Seattle. Phiên bỏ phiếu 11-0 diễn ra trong cuộc họp tháng 5 năm 2024 của hội đồng.

Bức tranh được vẽ vào năm 1970 bởi nghệ sĩ Seattle Dion Henderson, hiện đang được vẽ trên một bức tường chắn tại địa điểm từng là trụ sở thứ hai của Chi nhánh Seattle của Đảng Panther Đen. Bức tranh đã lâu là nơi tưởng niệm và nơi tập trung, ghi lại những nỗ lực, thành tựu và khát vọng của cộng đồng người da màu tại Seattle.

Elmer Dixon, đồng sáng lập Đảng Panther Đen Seattle, nói trong tài liệu đề cử di tích: ‘Bức tường ‘Người dân’ là minh chứng cho cuộc đấu tranh của Đảng Panther Đen.’ Bức tranh tôn vinh các nhân vật nổi bật trong phong trào quyền da màu quốc gia, bao gồm Angela Davis, Malcolm X và Huey P. Newton, đồng thời tưởng niệm các thành viên Đảng Panther Đen địa phương đã qua đời.

Việc công nhận di tích diễn ra trong bối cảnh nỗ lực bảo tồn các địa điểm liên quan đến lịch sử người da màu tại Seattle ngày càng gia tăng. Theo tài liệu đề cử, chỉ một phần nhỏ các di tích tại Seattle liên quan trực tiếp đến di sản người da màu. Bức tường ‘Người dân’ là một trong số ít những di tích còn tồn tại ghi dấu sự tồn tại của Đảng Panther Đen Seattle, hoạt động từ năm 1968 đến năm 1978 và đã thiết lập các chương trình cộng đồng tiên phong, bao gồm trạm y tế miễn phí đầu tiên tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương.

Bức tranh hiện được vẽ trên một bức tường chắn bê tông từng bao quanh trụ sở Đảng Panther Đen tại địa điểm lúc đó gọi là 173 20th Ave. Mặc dù tòa nhà trụ sở bị phá hủy vào năm 1973 sau khi chính phủ liên bang tịch thu tài sản, bức tường vẫn tồn tại. Trong 55 năm qua, nó đã vượt qua các cuộc tái phát triển khu vực, thay đổi dân số và hàng loạt graffiti, trở thành biểu tượng bền vững của ký ức cộng đồng và tinh thần kiên cường.

Trong việc phê chuẩn công nhận di tích, Hội đồng Bảo tồn Di tích Seattle cho rằng bức tường ‘Người dân’ đáp ứng nhiều tiêu chí của di tích. Các thành viên hội đồng nhấn mạnh mối liên hệ với các sự kiện lịch sử quan trọng và các nhân vật quan trọng, di sản văn hóa và chính trị của Seattle, giá trị nghệ thuật của nó, và vai trò như một di tích thị giác dễ nhận biết tại khu trung tâm.

Theo quy định công nhận, các biện pháp bảo vệ sẽ áp dụng cho bức tranh, bức tường chắn L-đường mà nó được vẽ, và phần đất xung quanh bức tường.

Những người ủng hộ cho rằng việc công nhận di tích không chỉ công nhận một tác phẩm nghệ thuật công cộng mà còn công nhận một nơi mà người dân đã tụ họp trong nhiều thập kỷ để suy ngẫm về lịch sử quyền da màu tại Seattle và di sản hoạt động chính trị của người da màu trong thành phố.

Tài liệu đề cử nêu rõ: ‘Bức tường ‘Người dân’ là điều duy nhất còn lại vật lý liên kết địa điểm này tại khu trung tâm Seattle với một thời kỳ lịch sử không chỉ cho thành phố mà còn cho cả một quốc gia đang đối mặt với nhiều khía cạnh khác nhau của phong trào quyền da màu.’

Hội đồng Bảo tồn Di tích Seattle đã bỏ phiếu nhất trí vào thứ Ba vừa qua để công nhận bức tường ‘Người dân’ tại địa chỉ 1919 E. Spruce St. là một di tích chính thức của thành phố. (Ảnh minh họa: Sở Neighbors của Seattle)

Quy trình công nhận di tích nay bước vào giai đoạn tiếp theo. Nhân viên thành phố sẽ làm việc với chủ sở hữu tài sản để phát triển các quy định kiểm soát và thỏa thuận khuyến khích trước khi chuẩn bị một nghị quyết công nhận để xem xét bởi ủy ban Thư viện, Giáo dục và Khu phố của Hội đồng Thành phố Seattle. Nếu được chấp thuận bởi hội đồng, bức tường ‘Người dân’ sẽ gia nhập danh sách các di tích chính thức được bảo vệ, đảm bảo rằng một trong những biểu tượng mạnh mẽ nhất của lịch sử và hoạt động của người da màu tại khu trung tâm Seattle sẽ được bảo tồn cho các thế hệ tương lai.

chia sẽ trên Twitter: Bức tường Người dân được công nhận di tích lịch sử

Bức tường Người dân được công nhận di tích lịch sử

Bức tường ‘Người dân’ chính thức trở thành di tích lịch sử Seattle! Tôn vinh lịch sử quyền da màu, ghi dấu dấu ấn của Đảng Panther Đen. Hãy cùng bảo vệ di sản này cho thế hệ mai sau.