La Conner dừng chuỗi nhạc sống vì quy định âm

08/05/2026 18:37

La Conner dừng chuỗi nhạc sống vì quy định âm lượng

Thị trấn La Conner, một điểm đến nhỏ bé thuộc huyện Skagit, đang trải qua một mùa hè đầy thách thức khi chuỗi hòa nhạc ngoài trời nổi tiếng của nơi đây phải tạm dừng. Trong hơn một thập kỷ, các doanh nghiệp địa phương đã mời các nghệ sĩ đến quảng trường Gilkey vào mỗi Chủ Nhật để thu hút người dân đến trung tâm thị trấn vào dịp Memorial Day và Labor Day. Tuy nhiên, những phàn nàn từ một số doanh nghiệp đã khiến chính quyền địa phương đưa ra giới hạn âm lượng 55 decibel – và giờ đây, toàn bộ chuỗi nhạc sống La Conner đã im lặng. Mức âm lượng này thấp hơn đáng kể so với mức thông thường trên các con phố nhỏ của thị trấn. James Cox, một nhạc sĩ trong nhóm Casaundra May and James Roots Blues Duo, vẫn đang biểu diễn trên đường phố La Conner khi một nhóm người đã bắt kịp anh. Anh đùa rằng hậu quả của việc biểu diễn quá ồn sẽ khiến anh gặp rắc rối. “Tôi không muốn bạn quay phim tôi vì tôi không muốn có bằng chứng”, Cox nói. “Tôi có thể bị triệu tập hoặc điều tra gì đó.” Khi được biết nhóm của anh thường xuyên vượt quá 70 decibel – và có thể được coi là một buổi hòa nhạc của Van Halen – Cox cười. “Chắc chắn rồi”, anh nói. “Tôi ngạc nhiên rằng tôi chưa bị trói lại.” Gloria Hulst, người điều hành Skagit Cellars và tổ chức chuỗi nhạc sống La Conner, buộc phải hủy bỏ toàn bộ chương trình của mùa hè này. Cô gọi đây là “ngày âm nhạc chết” – và cho biết du khách cùng với tiền bạc của họ đang dần biến mất cùng với âm nhạc. “Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến trên các bài đăng Facebook rằng người ta không thể bỏ ra 300, 500 đô la ở La Conner vào những ngày tổ chức chuỗi nhạc sống”, Hulst nói. Thị trưởng La Conner cho biết ngưỡng 55 decibel được thiết lập theo luật của bang cho các khu vực có nhà ở. Bà kỳ vọng một giải pháp sẽ được thảo luận tại cuộc họp Hội đồng Thị trấn vào thứ Ba tuần sau. Trong một email gửi cho We, Thị trưởng Marna Hanneman viết: “La Conner là một thị trấn nhỏ, và lịch sử cho thấy chúng ta thường hợp tác để giải quyết các vấn đề. Hội đồng sẽ thảo luận và cân nhắc điều gì tốt nhất cho cộng đồng. Đây là đặc điểm của chúng ta và điều tôi ủng hộ. Và chính điều này khiến La Conner trở nên đặc biệt.” Trong khi đó, một bản kiến nghị với hàng trăm chữ ký đang lan rộng để cứu chuỗi nhạc sống. “Tổng thể, nhiều cộng đồng xung quanh đều ủng hộ sự kiện này”, người hát Casaundra May nói. Về phía Cox, anh đã tóm tắt tâm trạng bằng một đoạn ca từ tự sáng tác trong buổi biểu diễn ngoài đường phố: “Chúng ta không thể biểu diễn blues ở La Conner nữa.”

chia sẽ trên Twitter: La Conner dừng chuỗi nhạc sống vì quy định âm lượng

La Conner dừng chuỗi nhạc sống vì quy định âm lượng

Chuỗi nhạc sống La Conner im lặng! Quy định âm lượng 55 decibel khiến chương trình phải dừng lại. Nhiều người bày tỏ tiếc nuối và mong muốn sự kiện quay lại.