Seattle thông qua luật giám sát và nhập cư

24/03/2026 22:08

Hội đồng thành phố Seattle thảo luận về các dự luật giám sát và nhập cư trước World Cup

Hội đồng thành phố Seattle dự kiến sẽ tạm dừng hoạt động của các máy đọc biển số xe trong 60 ngày và hạn chế thời gian cảnh sát có thể yêu cầu thông tin về tình trạng nhập cư của người dân. Trong buổi họp ngày 24/3, Ủy ban An ninh Công chúng đã thông qua hai dự luật liên quan đến công nghệ giám sát và chính sách nhập cư, đồng thời lắng nghe ý kiến trái chiều từ công chúng về việc sử dụng camera của cảnh sát trước khi diễn ra World Cup FIFA.

Chủ tịch ủy ban Bob Kettle đã mở đầu buổi họp bằng cách bảo vệ quy trình xem xét giám sát hiện tại của thành phố và nhấn mạnh nhu cầu hoàn tất các cuộc kiểm tra đang diễn ra trước khi diễn ra giải đấu toàn cầu. ‘Quy trình báo cáo tác động của giám sát rất chi tiết, giống như quá trình lập pháp trong bốn dự luật liên quan đến máy đọc biển số xe tự động, camera an ninh và Trung tâm Cảnh báo Hình sự Thực tế’, Kettle nói. ‘Một yếu tố quan trọng trong cuộc kiểm tra này là nó cần hoàn tất trước World Cup FIFA.’.

Kettle cũng bày tỏ quan ngại về các đề xuất giới hạn thời gian hoạt động của hệ thống giám sát, đặt câu hỏi về cách các quan chức định nghĩa mối đe dọa. ‘Tôi muốn hỏi về thông báo mối đe dọa đáng tin cậy là, làm thế nào để xác định một mối đe dọa đáng tin cậy?’, Kettle nói. ‘Không phải là thực hành tốt nhất để có hệ thống và chỉ để nó tắt, rồi nói, ‘Nếu chúng ta nhận được thông báo mối đe dọa đáng tin cậy, chúng ta sẽ bật nó nhanh chóng.”.

Ông cũng cho biết hệ thống của Seattle không bao gồm công nghệ nhận diện khuôn mặt, gọi đó là ‘một lựa chọn chủ đích’.

Tổng quan: Ủy ban đã thông qua toàn bộ một dự luật nhằm đồng bộ hóa luật của Seattle với Đạo luật Keep Washington Working của tiểu bang, giới hạn thời gian mà lực lượng cảnh sát địa phương có thể yêu cầu thông tin về tình trạng nhập cư của người dân. Luật này cập nhật chính sách lâu đời ‘không hỏi’ của thành phố để phù hợp với yêu cầu của tiểu bang.

Đồng chí Eddie Lin, một thành viên hội đồng, cho biết thay đổi này hỗ trợ cả niềm tin cộng đồng và an ninh công cộng. ‘Không chỉ bảo vệ hàng xóm của chúng ta […] mà còn khuyến khích những người có thể không có giấy tờ cư trú cảm thấy thoải mái với lực lượng cảnh sát địa phương’, Lin nói. ‘Vì vậy, không chỉ bảo vệ quyền riêng tư, nó còn hỗ trợ an ninh công cộng.’.

Nhân viên thành phố cho hội đồng biết rằng thay đổi này chủ yếu mang tính kỹ thuật vì chính sách hiện tại của cảnh sát Seattle đã cấm các sĩ quan hỏi về tình trạng nhập cư.

Ủy ban cũng thông qua một dự luật thứ hai yêu cầu tạm dừng thu thập dữ liệu từ các hệ thống giám sát – bao gồm máy đọc biển số xe tự động (ALPR) và camera an ninh – trong một số điều kiện nhất định. Đề xuất này do đồng chí Alexis Mercedes Rinck, một thành viên hội đồng, sáng kiến, sẽ kích hoạt tạm dừng nếu dữ liệu được yêu cầu cho công tác nhập cư dân sự hoặc các vụ án liên quan đến chăm sóc sinh sản hoặc điều trị xác định giới tính.

‘Tôi biết rằng chúng ta đều đồng ý rằng chúng ta không muốn dữ liệu thu thập qua ALPR được sử dụng chống lại người dân của chúng ta’, Rinck nói.

Luật cũng cho phép thị trưởng tạm thời khôi phục thu thập dữ liệu trong thời gian tạm dừng để thu thập bằng chứng về các tội phạm tiềm năng. Luật này được đưa ra trong bối cảnh Seattle đang xem xét lại chương trình ALPR sau khi một đạo luật mới của tiểu bang hạn chế cách dữ liệu này được sử dụng và lưu trữ.

Ý kiến của công chúng: Ý kiến từ công chúng phản ánh sự ủng hộ mạnh mẽ đối với các công cụ giám sát từ nhiều người phát biểu, đặc biệt là từ các khu phố có tỷ lệ tội phạm cao hơn. Đồng chí Tanya Woo, cựu thành viên hội đồng, cho biết camera đã giúp an ủi người cao tuổi tại khu Chinatown-International District. ‘Chúng tôi có các cụ già và các bậc cao niên trong cộng đồng ủng hộ điều mà ủy ban an ninh công chúng đang làm’, Woo nói. ‘Rất tốt khi nghe từ sĩ quan cảnh sát rằng, ‘Chúng tôi đã bắt được vụ bắn trên camera an ninh và biết ai là người thực hiện.”.

Một số người cảnh báo rằng việc giới hạn giám sát có thể làm trầm trọng thêm tình trạng an toàn. ‘Chúng ta cần các camera khắp thành phố, không chỉ ở khu của tôi, đặc biệt là trước khi World Cup diễn ra’, Lawrence Evans, một cư dân khu vực 7, nói với ủy ban.

Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp cũng bày tỏ lo ngại tương tự, cho rằng tội phạm tài sản vẫn đang diễn ra và thiếu hụt nhân sự cảnh sát. ‘Tôi muốn mở rộng chương trình, chứ không phải thu hẹp’, Tom Graff, một thành viên của Hiệp hội Doanh nghiệp Belltown, nói.

Đồng chí Maritza Rivera cho biết cuộc tranh luận phản ánh thách thức lớn hơn trong việc cân bằng quyền tự do cá nhân với việc phòng ngừa tội phạm. ‘Đây không phải là một vấn đề đơn giản’, Rivera nói. ‘Rất quan trọng phải nhận ra rằng các camera rất quan trọng.’.

Cô chỉ ra dữ liệu của cảnh sát cho thấy các công cụ giám sát đã giúp giải quyết các tội phạm nghiêm trọng, bao gồm cả các vụ giết người.

Cả hai dự luật này sẽ được gửi đến toàn thể Hội đồng thành phố Seattle để xem xét.

Kettle nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác trong thời gian tới. ‘Hãy cùng nhau làm việc’, Kettle nói. ‘Chúng ta cần thiết lập an ninh công cộng cho thành công, và tôi nghĩ chúng ta có cơ hội để làm điều đó.’.

chia sẽ trên Twitter: Hội đồng thành phố Seattle thảo luận về các dự luật giám sát và nhập cư trước World Cup

Hội đồng thành phố Seattle thảo luận về các dự luật giám sát và nhập cư trước World Cup