DHS chấm dứt việc lạm dụng quy
DHS chấm dứt việc lạm dụng quy trình tạm tha nhân đạo và chấm dứt các chương trình tạm tha đoàn tụ gia đình
Ngày phát hành
12/12/2025
Thông tin loại cảnh báo
CẢNH BÁO: Cập nhật liên quan đến tố tụng về việc chấm dứt tạm tha theo Chương trình tạm tha đoàn tụ gia đình (FRP)
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2026, Tòa án Quận Massachusetts của Hoa Kỳ đã ban hành Lệnh cấm sơ bộ trong
Svitlana Doe kiện Noem
, Số 25-cv-10495 (D. Mass.), các phần còn lại của thông báo Đăng ký Liên bang ngày 15 tháng 12 năm 2025 có tiêu đề “Chấm dứt các chương trình tạm tha đoàn tụ gia đình dành cho người Colombia, người Cuba, người Ecuador, người Guatemala, người Haiti, người Honduras và người Salvador,” 90 Fed. Reg. 58032 (ngày 15 tháng 12 năm 2025), trong trường hợp nó chấm dứt giấy phép tạm tha cá nhân và giấy phép làm việc được cấp trước đó cho người nước ngoài được tạm tha vào Hoa Kỳ theo các chương trình FRP trước ngày kết thúc tạm tha được nêu ban đầu của người nước ngoài.
Mặc dù DHS không đồng ý với quyết định này nhưng chúng tôi vẫn tuân thủ lệnh này và chờ hành động tiếp theo đối với vụ kiện tụng này. Theo lệnh, các thông báo chấm dứt tạm tha đã được gửi cho người nước ngoài theo thông báo của Đăng ký Liên bang vẫn được giữ nguyên và do đó hiện không có hiệu lực. Người nước ngoài bị ảnh hưởng có thể bỏ qua thông tin trong các thông báo đó trong khi lệnh cấm có hiệu lực.
Thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được đăng trên trang web này.
Bộ An ninh Nội địa đang chấm dứt tất cả các chương trình tạm tha đoàn tụ gia đình (FRP) dành cho người nước ngoài đến từ Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti và Honduras và các thành viên gia đình trực tiếp của họ.
Chính quyền này đang chấm dứt việc lạm dụng chính sách tạm tha nhân đạo, vốn cho phép những người nước ngoài được kiểm tra kém có thể phá vỡ quy trình tạm tha truyền thống. Việc tạm tha không bao giờ có ý định được sử dụng theo cách này và DHS sẽ trả lại lệnh tạm tha cho từng trường hợp cụ thể như dự định của Quốc hội. Việc kết thúc các chương trình FRP là sự quay trở lại cần thiết đối với các chính sách thông thường và quay trở lại Nước Mỹ trên hết.
Mong muốn đoàn tụ gia đình không vượt quá trách nhiệm của chính phủ trong việc ngăn chặn gian lận và lạm dụng cũng như bảo vệ an ninh quốc gia và an toàn công cộng. Các chương trình FRP có những lỗ hổng bảo mật do việc kiểm tra không đầy đủ mà những kẻ lừa đảo và độc hại có thể khai thác để vào Hoa Kỳ, gây ra mức độ rủi ro không thể chấp nhận được đối với Hoa Kỳ. DHS đang ưu tiên sự an toàn, an ninh cũng như phúc lợi tài chính và kinh tế của người Mỹ.
A
Thông báo đăng ký liên bang
giải thích cách thức thực hiện việc chấm dứt các chương trình FRP. Nếu một người nước ngoài đã được tạm tha ở Hoa Kỳ theo các chương trình FRP và thời gian tạm tha của họ chưa hết hạn vào ngày 14 tháng 1 năm 2026, thì thời gian tạm tha sẽ chấm dứt vào ngày đó trừ khi người nước ngoài đó có lệnh tạm tha đang chờ xử lý.
Mẫu I-485, Đơn đăng ký thường trú hoặc điều chỉnh tình trạng
, được đóng dấu bưu điện hoặc nộp bằng điện tử vào hoặc trước ngày 15 tháng 12 năm 2025 và vẫn đang chờ xử lý vào ngày 14 tháng 1 năm 2026. Nếu người nước ngoài có Mẫu I-485 đang chờ xử lý, lệnh tạm tha của họ sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi hết thời gian tạm tha hoặc chúng tôi đưa ra quyết định cuối cùng về Mẫu I-485 đang chờ xử lý của họ, tùy theo thời điểm nào đến sớm hơn. Nếu chúng tôi từ chối Mẫu I-485 của họ, thời gian tạm tha của họ sẽ chấm dứt và họ phải rời khỏi Hoa Kỳ ngay lập tức.
Khi chúng tôi chấm dứt thời gian tạm tha của người nước ngoài theo các chương trình FRP, chúng tôi cũng sẽ thu hồi giấy phép làm việc của họ dựa trên thời gian tạm tha đó. Chúng tôi sẽ thông báo riêng cho từng người nước ngoài rằng DHS sẽ chấm dứt thời gian tạm tha và thu hồi giấy phép làm việc của họ.
Người nước ngoài không có cơ sở hợp pháp để ở lại Hoa Kỳ sau khi chấm dứt chương trình FRP phải rời khỏi Hoa Kỳ trước ngày chấm dứt tạm tha. Những người ngoài hành tinh này nên sử dụng
Ứng dụng CBP Home
để báo cáo ý định rời khỏi Hoa Kỳ của họ. Các ưu đãi như tiền thưởng xuất cảnh, hỗ trợ tài chính và giấy tờ du lịch cũng như miễn các khoản phạt dân sự có sẵn cho người nước ngoài đủ điều kiện. Xem
Trang chủ CBP của DHS
trang web để biết thêm thông tin.
Đánh giá/Cập nhật lần cuối:
27/01/2026
Source: USCIS
