SNAP: Trump cắt trợ cấp lương thực

09/11/2025 21:53

Chính quyền Trump ra lệnh cho các tiểu bang hoàn tác các khoản thanh toán SNAP

SEATTLE – Chính quyền Trump đang yêu cầu các tiểu bang đảo ngược các khoản thanh toán phiếu thực phẩm đã được trao cho các gia đình có thu nhập thấp, làm tăng thêm tình trạng hỗn loạn xung quanh chương trình chống nạn đói lớn nhất quốc gia trong thời gian chính phủ đang đóng cửa.

Trong một bản ghi nhớ vào đêm khuya thứ Bảy, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã ra lệnh cho các tiểu bang “hủy bỏ ngay lập tức” toàn bộ quyền lợi của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) đã được phân phối vào tuần trước, gọi các khoản thanh toán này là “trái phép”. Chỉ thị này đe dọa buộc các bang phải chịu trách nhiệm tài chính nếu họ không tuân thủ.

Tiểu bang Washington đã phân phối đầy đủ phúc lợi cho khoảng 250.000 hộ gia đình—khoảng 500.000 người phụ thuộc vào SNAP để mua hàng tạp hóa mỗi tháng.

Shannon Niesen, một người nhận SNAP ở Tacoma, người nhận được 240 đô la hàng tháng cho cửa hàng tạp hóa, cho biết cô và bạn bè đã cảm thấy nhẹ nhõm khi trợ cấp cuối cùng đã đến vào tuần trước sau nhiều ngày bất ổn.

Nieson nói: “Một người bạn của tôi đã gọi điện và nói, hãy kiểm tra số dư lợi ích nhanh chóng của bạn. Tôi đã làm như vậy và họ đã có mặt. Và vâng, tất cả chúng tôi đều rất vui mừng”.

Cô cho biết 240 đô la cô nhận được thường giúp cô đủ sống trong cả tháng.

Nhưng giờ đây, những lợi ích đó—và có thể là hàng trăm nghìn lợi ích khác trên khắp tiểu bang—đang gặp nguy hiểm. Một số người được We phỏng vấn cho biết họ đã chi một phần hoặc toàn bộ số tiền đó vào cửa hàng tạp hóa.

Nieson nói: “Nó gửi đi một thông điệp rằng chính quyền Trump không quan tâm đến người dân”. “Ý tôi là mọi người phải ăn.”

Sự hỗn loạn bắt nguồn từ việc chính phủ đóng cửa, hiện đã ở ngày thứ 40 – dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Chính quyền Trump đã từ chối tài trợ đầy đủ cho SNAP trong thời gian đóng cửa, khiến 42 triệu người Mỹ trên toàn quốc không nhận được trợ cấp tháng 11.

Tuần trước, một thẩm phán liên bang đã ra lệnh cho chính quyền khôi phục toàn bộ nguồn tài trợ, khiến các bang như Washington, New York và Wisconsin phải gấp rút thanh toán cho các gia đình. Tuy nhiên, Tòa án Tối cao sau đó đã tạm dừng lệnh đó, khiến toàn bộ chương trình rơi vào tình trạng lấp lửng về mặt pháp lý trong khi tòa phúc thẩm xem xét vụ việc.

Bản ghi nhớ hôm thứ Bảy của USDA đã làm tình hình leo thang, cảnh báo rằng họ có thể mất quyền truy cập vào các quỹ hành chính liên bang và phải chịu trách nhiệm pháp lý về “các khoản phát hành quá mức do không tuân thủ”.

Thượng nghị sĩ Patty Murray viết trên X: “Tổng thống này sẽ không dừng lại việc lấy thức ăn ra khỏi miệng những đứa trẻ đói khát trên khắp nước Mỹ. Vô hồn.”

Nữ nghị sĩ Suzan DelBene lặp lại quan điểm của mình về X: “Không thể tin được. Đối với Trump, sự tàn ác chính là vấn đề. Thay vì giúp đỡ những gia đình đang gặp khó khăn, chính quyền đang cố gắng gây ra nỗi đau tối đa. Đảng Cộng hòa tại Hạ viện cần quay lại làm việc và bàn đàm phán để chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận lưỡng đảng đặt gia đình người lao động lên hàng đầu.”

Thống đốc bang Wisconsin, Tony Evers, đã từ chối tuân thủ lệnh liên bang, nói rằng bang của ông sẽ tiếp tục đấu tranh “chống lại những nỗ lực của chính quyền Trump nhằm tước bỏ hỗ trợ lương thực cho trẻ em, gia đình và người cao tuổi ở Wisconsin.”

Văn phòng Thống đốc Bob Ferguson không cho biết liệu Washington có tuân thủ chỉ thị mới này hay không.

Tuy nhiên, trong một tuyên bố ngắn gọn, một phát ngôn viên cho biết: “Mọi người nhận trợ cấp SNAP nên kiểm tra trạng thái thẻ của mình – nếu có tiền, mọi người có thể sử dụng chúng.”

Đối với những người nhận như Nieson, sự bất ổn xảy đến vào thời điểm tồi tệ nhất.

“Lễ Tạ ơn sắp đến, Giáng sinh sắp đến”, cô nói. “Làm thế nào họ có thể đặt thức ăn lên bàn?”

chia sẽ trên Twitter: Chính quyền Trump ra lệnh cho các tiểu bang hoàn tác các khoản thanh toán SNAP

Chính quyền Trump ra lệnh cho các tiểu bang hoàn tác các khoản thanh toán SNAP