ARLINGTON, Wash – Các chủ trang trại gia súc ở Washington nói rằng kế hoạch của Tổng thống Donald Trump nhằm mang thêm thịt bò ngoại đến bàn ăn của người Mỹ là không tốt cho hoạt động kinh doanh, và một số người cho rằng ông đang phản bội lời hứa cơ bản trong chiến dịch tranh cử.
Andrew Albert là thế hệ thứ ba điều hành trang trại Arlington của mình, Andrew’s Hay. Ông hy vọng hai con trai của mình sẽ là con thứ tư.
Albert nói: “Họ có thể không làm giống như tôi đang làm, nhưng tôi đang cố gắng tạo cơ hội cho họ”.
Cơ hội đến với khoảng 10 loại cây trồng khác nhau được trồng trong trang trại của anh, nhưng hiện tại, loại cây trồng duy nhất đang phát triển tốt là con bò kiếm tiền: gia súc.
Ông nói: “Đó là nguồn sáng duy nhất giúp rất nhiều người trên khắp đất nước chúng tôi sống sót.
Nguồn cung thấp và nhu cầu tiêu dùng cao đang đẩy giá thịt bò lên mức cao kỷ lục trên toàn quốc là 6,30 USD một pound, một tình huống hiếm thấy kể từ những năm 1980.
Giờ đây, Tổng thống Trump có kế hoạch tăng gấp bốn lần lượng nhập khẩu thịt bò từ một đồng minh chính trị ở Argentina, bề ngoài là để giảm giá – một sự đảo ngược với lời hứa trong chiến dịch tranh cử “Nước Mỹ trên hết” của ông.
Những cử tri của Trump như Albert lo ngại nhập khẩu sẽ làm giảm lợi nhuận của họ. Anh ấy nói rằng anh ấy cảm thấy “bị đâm sau lưng.”
“Chà, đó là một cú đấm vào bụng, đâm sau lưng. Tôi đang cố gắng giữ niềm tin rằng nó sẽ giúp ích cho nông dân Mỹ, nhưng đó không phải là con đường mà tôi mong đợi”, Albert nói.
Các chuyên gia trong ngành tin rằng lượng thịt bò mà Argentina có thể cung cấp cho Mỹ sẽ không tạo ra sự khác biệt về mức giá mà người tiêu dùng phải trả tại cửa hàng tạp hóa.
Dillon Honcoop thuộc tổ chức Save Family Farming của Quận Whatcom cho biết: “Tốt nhất là không đáng kể”. Ông cho biết nguồn cung ngày càng tăng thông qua nhập khẩu có thể thúc đẩy các nhà buôn hàng hóa trả cho nông dân Mỹ ít tiền hơn cho thịt bò của họ, cuối cùng không giúp ích gì cho người tiêu dùng và gây tổn hại cho các chủ trang trại.
Honcoop nói: “Cuối cùng, người tiêu dùng và chủ trang trại sẽ bị thiệt, và tôi nghĩ đó là điều mà hầu hết người Mỹ không muốn nhận lại”.
Trở lại trang trại, Albert cầu nguyện những lời hứa được gieo trong cam kết “Nước Mỹ trên hết” của Tổng thống Trump sẽ gặt hái một tương lai tươi sáng hơn cho trang trại của gia đình anh.
“Có lẽ đó là một phần của một chiến lược lớn hơn, đó là điều tôi đang hy vọng,” anh nói. “Thật khó để giữ vững niềm tin khi có quá nhiều khó khăn.”
chia sẽ trên Twitter: Trang trại Mỹ bức xúc vì Trump
