PORTLAND, Ore. (KATU) —Tòa phúc thẩm khu vực 9 đã ra phán quyết có lợi cho Tổng thống Donald Trump, khẳng định rằng việc ông triển khai Vệ binh Quốc gia đến Portland là hợp pháp.
Tuy nhiên, Trump vẫn bị cấm thực sự triển khai những đội quân đó, ít nhất là vào thời điểm hiện tại.
Tòa án nhấn mạnh bản chất của các cuộc biểu tình ở Portland, nêu rõ: “Một số cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình, nhưng nhiều cuộc biểu tình đã trở nên bạo lực và những người biểu tình đã đe dọa các quan chức thực thi pháp luật liên bang và tòa nhà.”
Hầu hết các cuộc biểu tình nhỏ hàng đêm, giới hạn trong một dãy nhà, đã xảy ra kể từ tháng 6 bên ngoài tòa nhà ICE ở Portland.
Đôi khi, những đám đông lớn hơn, bao gồm cả những người phản đối và những người phát trực tiếp, đã xuất hiện và các đặc vụ liên bang đã sử dụng hơi cay và các biện pháp kiểm soát đám đông khác để giải tán những người biểu tình.
Chính quyền cho biết quân đội là cần thiết để bảo vệ tài sản liên bang khỏi những người biểu tình và việc phải cử thêm các đặc vụ của Bộ An ninh Nội địa để giúp bảo vệ tài sản có nghĩa là họ không thực thi luật nhập cư ở nơi khác.
Thẩm phán quận Hoa Kỳ Karin Immergut đã ban hành hai lệnh cấm tạm thời vào đầu tháng này – một lệnh cấm Trump triệu tập quân đội để ông có thể gửi họ đến Portland, và một lệnh khác cấm ông gửi bất kỳ thành viên Vệ binh Quốc gia nào đến Oregon, sau khi tổng thống cố gắng trốn tránh lệnh đầu tiên bằng cách triển khai quân đội California.
Bộ Tư pháp đã kháng cáo lệnh đầu tiên và trong phán quyết 2-1 hôm thứ Hai, một hội đồng từ Tòa phúc thẩm khu vực 9 của Hoa Kỳ đã đứng về phía chính quyền.
Lệnh thứ hai của Immergut vẫn có hiệu lực nên không thể triển khai quân ngay lập tức.
Chính quyền đã nói rằng vì lý do pháp lý làm cơ sở cho cả hai lệnh cấm tạm thời là giống nhau, nên giờ đây họ sẽ yêu cầu Immergut hủy bỏ lệnh thứ hai và cho phép Trump triển khai quân đến Portland.
Bộ Tư pháp lập luận rằng vai trò của các tòa án không phải là phán xét quyết định của tổng thống về thời điểm triển khai quân đội.
Immergut do Trump bổ nhiệm trước đây đã bác bỏ các lập luận của chính quyền, nói rằng những tuyên bố của tổng thống về việc Portland bị chiến tranh tàn phá “đơn giản là không gắn liền với sự thật”.
Nhưng đa số tòa phúc thẩm – Ryan Nelson và Bridget Bade, đều là những người được Trump bổ nhiệm – cho biết quyết định của tổng thống cần được tôn trọng hơn.
Bade viết rằng sự thật dường như ủng hộ quyết định của Trump “ngay cả khi Tổng thống có thể phóng đại mức độ của vấn đề trên mạng xã hội”.
Thẩm phán Susan Graber, người được bổ nhiệm bởi cựu người được bổ nhiệm của Tổng thống Bill Clinton, không đồng tình. Cô kêu gọi các đồng nghiệp của mình tại Tòa án số 9 “bỏ trật tự của đa số trước khi việc triển khai quân đội bất hợp pháp với lý do sai trái có thể xảy ra.”
Graber viết: “Trong hai tuần trước bài đăng trên mạng xã hội ngày 27 tháng 9 của Tổng thống, không có một sự cố nào về việc người biểu tình cản trở việc thực thi luật pháp”. “Thật khó hiểu làm thế nào mà một cuộc biểu tình nhỏ không gây gián đoạn lại có thể đáp ứng được tiêu chuẩn là Tổng thống không có khả năng thực thi luật pháp.”
Tòa án lưu ý thêm rằng tổng thống có lý khi triển khai quân đội liên bang vì Cục Cảnh sát Portland (PPB) đã không giải quyết thỏa đáng tình hình.
ĐỌC THÊM |Tòa án chặn kế hoạch cử Vệ binh Quốc gia đến Portland trong 14 ngày nữa của Trump
Ý kiến của tòa án tham khảo một tuyên bố từ tháng 6 năm 2025 của Cảnh sát trưởng PPB Bob Day, người đã công khai phát biểu về việc tránh các hành động có thể cho thấy “sự ủng hộ thực tế hoặc nhận thức” đối với các đại lý nhập cư.
Trong khi chờ kháng cáo, quyết định của tòa án kết luận rằng có khả năng Tổng thống đã thực thi hợp pháp quyền lực theo luật định của mình theo một đạo luật cho phép liên bang hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia khi “Tổng thống không thể cùng với lực lượng chính quy thực thi luật pháp của Hoa Kỳ.”
PPB đã thực hiện 25 vụ bắt giữ từ ngày 11 đến ngày 19 tháng 6 trong các cuộc biểu tình tại cơ sở này. Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ đã buộc tội 22 bị cáo về các hành vi phạm tội tại tòa nhà ICE, bao gồm hành hung các sĩ quan liên bang và đốt phá.
Hôm thứ Hai, các ủy viên hội đồng thành phố Portland đã nhận được một bản tóm tắt về vấn đề này và các cuộc thảo luận diễn ra sau đó liên quan đến phán quyết của tòa án.
Hành trình pháp lý bắt đầu khi Tổng thống Trump ra lệnh cho Lực lượng Vệ binh Quốc gia đến Portland vào cuối tháng 9.
Điều gì xảy ra tiếp theo?
Một phiên tòa xét xử vụ kiện ban đầu dự kiến diễn ra vào tuần tới, với một thẩm phán liên bang ở Portland sẽ xét xử vụ án.
Lệnh cấm tạm thời thứ nhất đã bị hủy bỏ, các bị đơn có 48 giờ để yêu cầu hủy bỏ lệnh thứ hai, nguyên đơn có 24 giờ để phản hồi.
Việc ở lại cho phép tiến hành lệnh liên bang hóa trong khi kháng cáo được xem xét, nhưng chính quyền vẫn bị cấm triển khai quân đội.
Bộ trưởng Tư pháp Oregon Dan Rayfield đã đưa ra tuyên bố sau về quyết định của tòa án:
“Quyết định ngày hôm nay, nếu được phép giữ nguyên, sẽ trao cho tổng thống quyền đơn phương để đưa binh lính Oregon ra đường phố của chúng tôi mà hầu như không có…
chia sẽ trên Twitter: Trump Triển khai quân đội Portland?
